外国の生徒さんが修験道を学んでいる。
刀・瞑想・トランス・祖先・宇宙・悪魔・世界平和・意識・マインド・感謝・ルーツ・神...
こういうワードばかりが出てきて、
ニュアンスが伝わりにくいところもあって、
宗教の問題もあるから......
通訳の難しいことったらこの上なし！
３時間の長丁場で疲れきった私は、途中で
"悪を取り払う動き" を "Good bye Devil" と言っていました...www
今日の神楽は本当に素晴らしかった！
ひとりが踊るその姿は...圧倒的すぎて、側で見て聞いているだけで、トランス入りそうだった。
いや、入っていたかもしれないな。
外国の生徒さんたちに、そのままをしっかりと伝えられたらどんなに良いか...
刀の先に見る宇宙や、鏡の向こうに見る地球など、ニュアンス含めてちゃんと伝えられるようになりたいな。
英語頑張りまーす
.
#修験道
#samurai
#通訳
#チャレンジ
これまで15年近くのセラピスト人生で培った知識・技術などをベースとして、そこから「ボディーワークを通してこれからあなたがどうあるのか・何をしていくのか」を一緒に見つけていくような学びのコースを開催しています。
このセラピスト育成コースは、ゆっくり時間をかけて一緒に進んでいきたい。
ボディーワークセラピストとしての自分は、
人間としての自分の在り方に寄り添っていると感じています。
■こんな方とご一緒したいです
- セラピストとしての自分に疑問を持っている方
- 不安を抱えているセラピストの方
- ボディワークセラピストの世界に興味のある方
- 人のハッピーな顔が好きな方
- 自分の可能性を広げてみたい方
- ハッピーにお仕事をしたい方
Ｒｅ＋は、県内５ヶ所にてお仕事をしていますので、学んだ後はボディワークセラピストとして一緒に働いてもらうことも可能です。
日時：いつでも可能（生徒さんのご希望に合わせて組み立てていきます）
期間：生徒さんのペースによりますが、３～４ヶ月かかると思います
場所：県内各所（Ｒｅ＋サロン内、カフェなどもあり）
料金：１５万円（税別）
Ｒｅ＋のスタッフさんとして働いてくれる場合は、その後の勉強会への参加無
料、さまざまサポートや Warm Heart も 無料です！
ピンと来た方は、どなたでもWelcomeです。
ここから1歩踏み出してみませんか？
